Šónen no sódai naru bóken ga hadžimaru to omottetara...e, dó iu koto da jo kore... (E01)

• Shōnen no sōdai naru bōken ga hajimaru to omottetara...e, dō iu koto da yo kore... (meer)
• 少年の壮大なる冒険が始まると思ってたら…え、どういうことだよこれ…。
• The Boy Thought He Was Embarking on a Great Adventure... But, Uh, What's Going on Here? (minder)