De eerste dag

Vlak voor de overgang naar het nieuwe millennium treffen twee heel verschillende mensen elkaar op het dak van een flatgebouw in Rio de Janeiro. João zit in de gevangenis, maar is niet van plan de nieuwe eeuw daar door te brengen. Met behulp van een bewaker weet hij te ontsnappen. Maar hij moet een hoge prijs betalen voor die hulp. Uitgerekend op Oudejaarsdag wordt de lerares Maria door haar man verlaten. Het lukt haar de hele dag niet om hem telefonisch te bereiken. Tegen twaalven pakt ze een fles champagne en gaat ze in wanhoop het dak op van haar luxe appartementengebouw. (Homescreen)