Pour toujours, les Canadiens !

At 17, William Lanctôt-Couture is the star of his high school's hockey team. A few weeks before the Christmas holidays, he's feeling a little demotivated, especially after his coach criticizes him for not being much of a team player. But one young Canadians fan, 10-year-old Daniel Delage, will make him see things differently. Brought to Ste-Justine hospital for a life-saving kidney transplant, Daniel is under the care of William's mother, a pediatric nurse. His will to live is driven by an overwhelming passion for hockey, a passion that will ultimately reignite William's dedication to his sport. (officiële tekst van distribiteur)