CiTrus007

Karlovarský filmový festival letos představí již počtvrté digitálně vyčištěný snímek ze Zlatého fondu české kinematografie. Oscarový film Jiřího Menzela podle stejnojmenné novely Bohumila Hrabala bude promítán ve stejné obrazové a zvukové kvalitě jako při premiéře v roce 1966.

 

„Velmi nás těší, že po Františku Vláčilovi, Miloši Formanovi a Vojtěchu Jasném představíme na nadcházejícím festivalu snímek dalšího z laureátů festivalových cen Jiřího Menzela a navíc jeden z mála českých filmů, které získaly Oscara," říká Jiří Bartoška, prezident MFF Karlovy Vary.

 

Proces digitální obnovy byl oficiálně zahájen v březnu 2014 za podpory Národního filmového archivu a Nadace české bijáky. Restaurátoři ze společnosti UPP museli projít kolem stovky tisíc okének filmu a z každého odstranit nečistoty – artefakty, které přinesl čas. Tímto způsobem pracovníci film velmi pečlivě zbavili veškerých škrábanců, špíny a povrchových vad. Pak přišlo několik desítek projekcí v promítacím sále, na kterých experti strávili dlouhé hodiny diskuzemi, co je potřeba s jednotlivými okénky udělat a do jaké míry film takzvaně vyčistit.

 

Do procesu digitalizace se aktivně zapojili také samotní tvůrci filmu, kameraman Jaromír Šofr a režisér Jiří Menzel. „Budeme respektovat zásadu, aby to bylo co nejblíž podobě z okamžiku premiéry," sdělil v březnu Českému rozhlasu Šofr. Digitální obnova filmu byla úspěšně zakončena a zrestaurovaná verze bude na festivalu v rámci sekce Návraty k pramenům promítána celkem třikrát. Účast na slavnostní premiéře v sobotu, 5. července ve Velkém sále hotelu Thermal přislíbili Jiří Menzel, Jaromír Šofr, Václav Neckář, Jitka Zelenohorská, Naďa Urbánková a Květa Fialová.

 

Nadace české bijáky v příštích letech plánuje digitalizaci dalších skvostů jako Kristian, Obchod na korze, Kočár do Vídně, Ucho či Sedmikrásky. „Smyslem Nadace české bijáky je přispět k uchování našich nejkrásnějších filmů, které bezpochyby patří k českému kulturnímu dědictví. I v kontextu nastupující digitalizace chceme divákům umožnit, aby si tyto snímky mohli třeba za dalších 50 let vychutnat na velkém plátně a v podobě, jakou měly při svém uvedení do kin," doplnil Petr Šikoš, předseda správní rady. Proto by nadace ráda do projektu zapojila také filmové fanoušky. Protože náklady na zpracování jednoho filmu se pohybují kolem milionu korun, spustila na svých internetových stránkách sbírku, do které můžete přispět i vy.