Samenvattingen(1)
Wie kan het leven van regisseur Miloš Forman (One Flew Over the Cuckoo’s Nest, Amadeus) beter beschrijven dan de man zelf? Jakub Hejna en Helena Třeštíková bouwden hun portret volledig op uit gearchiveerde interviews, aangevuld met fragmenten uit filmklassiekers, setbezoeken en homevideo’s die de cineast zelf maakte. Openhartig vertelt de vorig jaar overleden regisseur over zijn bewogen carrière en privéleven. Zo verloor Forman als kind beide ouders toen die vanuit Tsjechoslowakije naar concentratiekampen werden gedeporteerd. Bij pleeggezinnen voelde hij zich nooit meer thuis. “Alsof ik vanbuiten door een raam naar die families keek,” vertelt de filmmaker. “Dat gevoel heb ik altijd gehouden.” Heeft die afstand, dat ontheemde gevoel, hem dan misschien ook gevormd als verhalenverteller? Kijkers mogen zelf zulke parallellen trekken tussen Formans werk en zijn persoonlijke leven. Hejna en Třeštíková analyseren niet, maar laten beelden en ontboezemingen – waarvan sommige worden uitgesproken door Miloš’ zoon Petr Forman – voor zich spreken. Een helder verteld, intrigerend inkijkje in het leven van een immigrant, wiens films in totaal voor 31 Oscars werden genomineerd, waarvan er dertien werden verzilverd. (International Documentary Film Festival Amsterdam)
(meer)Recensie (2)
It’s nothing new either formally or content-wise. But as a worthy memorial to the greatest Czech filmmaker, the new work by the best Czech documentarist is more than adequate. #KVIFF2019
()
The film is not exactly a complete portrait - for example, Man on the Moon or Goya's Ghosts are mentioned only in the final summary of Forman's filmography, and the film focuses on many of his other films only to the extent of communicating their basic idea and summarizing the context of their origin. For laymen, however, the engaging and factual documentary, half in Czech and half in English, is a great introductory insight into Forman's work (and fully understandable to foreign and American audiences, which is excellent), while experts will appreciate the passages dedicated to Forman's childhood and personal life, which is accompanied by fantastic archival materials and unique video recordings from the private property of the Forman family.
()