Hawaii, Oslo

Frodo en Milla hebben net een kind gekregen en te horen gekregen dat het niet lang te leven heeft. Bobbie is een vrouw die 11 jaar geleden haar kinderen heeft verlaten en regelmatig probeert zelfmoord te plegen. Leon lijdt aan kleptomanie en is daarvoor opgenomen, hij verlangt naar Åsa die tien jaar geleden beloofde met hem te trouwen. Trygve is Leons broer en zit in de gevangenis. Maar hij mag met verlof om Leons verjaardag te vieren. En dan is er nog Vidar, een andere bewoner van de inrichting die dingen ziet die niemand ziet. Al deze mensen krijgen met elkaar te maken op de heetste dag van het jaar in Oslo. (A-Film Benelux)