Regie:
Vladimír BalkoScenario:
Jiří KřižanCamera:
Martin ŠtrbaMuziek:
Michal LorencActeurs:
Attila Mokos, Roman Luknár, Helena Krajčiová, Robert Więckiewicz, Jan Vondráček, Viera Topinková, Ľubomír Paulovič, Ľubo Roman, Jaromír Hanzlík (meer)Samenvattingen(1)
Tono returns from prison after five years. He returns to his home village of Čierny Hron to find that everything has changed: he is a stranger to his wife, he hardly knows his 5-year-old son, and he cannot find a decent job because no one wants to hire a thief. But Tono does not want to earn his living by stealing, the way he used to. He even loses his close friend Štefan, an influential local businessman with growing power in the region. His childhood buddies – Marek the Catholic priest and successful businessman Peter – do their best to help Tono find his way back to normal life. Unfortunately, they have their own problems of men over 40. Tono feels lonely and desperately looks for a way out of his problems. This captivating story, set against untouched mountain scenery, portrays phenomena that are typical for Central Slovakia: patriarchal families, problems with poachers, racial discrimination and lumber theft. It also illustrates a strong tradition of family bonds, faith, friendship, and love and bears all the features of a classic drama. Who would have guessed that this story could take place in the 21st century, in the heart of Europe, just 50 kilometres from the regional capital? (officiële tekst van distribiteur)
(meer)Acteurs
![Attila Mokos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276769_bb0e71.jpg)
Attila Mokos
Tsjechoslowakije
Beste films:
The Teacher (2016)
Nedodržaný sľub (2009)
Piargy (2022)
![Roman Luknár](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269180_0257b4.jpg)
Roman Luknár
Tsjechoslowakije
Beste films:
Případy 1. oddělení (2014) (serie)
Henrich IV. (1987) (toneelregistratie)
Karamazovi (2008)
![Helena Krajčiová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/099/533/99533838_641de9.jpg)
Helena Krajčiová
Tsjechoslowakije
Beste films:
Invalid (2023)
Pokoj v duši (2009)
Websterovi ve filmu (2022)
![Robert Więckiewicz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/832/160832252_94aa70.png)
Robert Więckiewicz
Polen
Beste films:
Kler (2018)
Żeby nie było śladów (2021)
Wszystko będzie dobrze (2007)
![Jan Vondráček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294226_e8ee48.jpg)
Jan Vondráček
Tsjechoslowakije
Beste films:
Maškaráda čili Fantom Opery (2009) (toneelregistratie)
Jak jsem se ztratil aneb Malá vánoční povídka (2002) (toneelregistratie)
Lhář (2005) (toneelregistratie)
![Viera Topinková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268768_fe743d.jpg)
Viera Topinková
Tsjechoslowakije
Beste films:
Rok na dedine (1967) (Tv-film)
Na Bukvovom dvore (1993) (Tv-film)
Mesiac na dedine (1981) (toneelregistratie)
![Ľubomír Paulovič](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268620_6cebea.jpg)
Ľubomír Paulovič
Tsjechoslowakije
Beste films:
Divadelná komédia (1994) (toneelregistratie)
LENI (2015) (toneelregistratie)
Henrich IV. (1987) (toneelregistratie)
![Ľubo Roman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/712/158712305_11b534.jpg)
Ľubo Roman
Eerste Slowaakse Republiek
Beste films:
Raz, dva, tri (1985) (Tv-film)
The Sun in a Net (1962)
Dáždnik svätého Petra (1958)
![Jaromír Hanzlík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/381/161381822_6dd797.jpg)
Jaromír Hanzlík
Tsjechoslowakije
Beste films:
Cyrano z Bergeracu (1986) (toneelregistratie)
Ikarův pád (1977) (Tv-film)
Tažní ptáci (1983) (Tv-film)
![Eugen Libezniuk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/648/162648124_ad3f7f.jpg)
Eugen Libezniuk
Sovjet-Unie
Beste films:
Herec (2020) (serie)
Želary (2003)
Četnické humoresky (2001) (serie)
![Juraj Nvota](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270027_5180a1.jpg)
Juraj Nvota
Tsjechoslowakije
Beste films:
Občanský průkaz (2010)
Ružové sny (1976)
České století (2013) (serie)
Karol Šimon
Tsjechoslowakije
![Gejza Benkő](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/648/162648876_f29da7.jpg)
Gejza Benkő
Tsjechoslowakije
Beste films:
Na Bukvovom dvore (1993) (Tv-film)
Baščovanský a zať (1994) (Tv-film)
Landscape (2000)
Monika Ondrejková
Beste films:
Pokoj v duši (2009)
Sergej Hudák
Tsjechoslowakije
Beste films:
Želary (2003)
Četnické humoresky (2001) (serie)
Zdivočelá země (1997)
Lukáš Hipp
Beste films:
Rukojemník (2014)
Pokoj v duši (2009)