Teddy's kerstfeest

Sneeuwvlokken, geurige amandelen en fonkelende lichtjes creëren de perfecte sfeer tijdens Mariannes (Marte Klerck-Nilssen) kerstmarkt bezoek. Plotseling ontdekt ze een ongelooflijk geheim: op de bovenste plank van het loterijhokje heeft de liefste teddybeer zojuist zijn hoofd bewogen en begon te snuffelen. Marianne voelt zich meteen verbonden met het levende speelgoed en kan geen betere kerstwens bedenken. Daarom probeert ze hem voor zich te winnen. Teddy heeft echter andere plannen en droomt van een rijke eigenaar die hem alles kan leren wat de wereld te bieden heeft. Maar wanneer Teddy wordt weggevoerd naar een houtschuur, helpt zijn nieuwe beste vriend, de egel Bolla, hem beseffen wat echt telt in het leven… (In the Air)