Wildlife experts observe a series of suburban gardens over the course of a year, unearthing the secret lives and daily dramas of the smallest residents. (Netflix)